亚非拉网讯:

5月4日,李克强总理偕夫人程虹启程访问非洲。这是李克强就任总理后首次出访非洲,也是总理夫人程虹首次正式露面。今年也是周恩来总理首访非洲50周年。1963年底至1964年初,周恩来率团访问非洲十国,被称为新中国外交史上建立中非新型关系的“幵山之旅”。就在周恩来非洲之行结朿后不久,中国东方歌舞团遵照部署,于1964年6月初赴阿尔及利亚等国演出。笔者采访过当年随团出访的多位演员,根据口述资料以及相关档案,还原当年东方歌舞团访问亚非五国的盛况。
东方歌舞团的前身是1957年在北京舞蹈学校成立的东方音乐舞蹈班。1960年在缅甸归国途中的飞机上,周恩来根据当时形势和外交工作需要,决定组建东方歌舞团。经过近一年的筹备,中国东方歌舞团于1962年月1月13日成立,从此肩负了“文化外交”的重任。
1964年,中国面临美苏封锁和包围,为配合国家的外交举措,对外文委决定东方歌舞团在亚非五国进行巡演。3月25日,周恩来结束访问回圆后,还未来得及向中央汇报情况,就在中南海紫光阁接见了即将出访的东方歌舞团演员们,并自掏腰包请他们吃饭。对东方歌舞团随后进行的亚非五国访问,周恩来非常重视。谈话中,周恩来不仅向演员们介绍非洲的情况,甚至即席修改一首快板诗,对他们随后的出访寄予厚望。
此前,为学好这些国家当地舞蹈,演员们曾经十分纠结。亚非拉国家节目的艺术形式热情奔放,在当时“含蓄”的中国人看来就显得“不健康”。在东方歌舞团演员学习舞蹈的过程中,就曾为是否要学埃及肚皮舞和非洲舞等问题而大伤脑筋。周恩来于是指示演员“人家的舞蹈是什么样就跳什么样,这是人家的传统”,但在具体演出时“(胯)可以扭得含蓄些”。

1964年10月周恩来总理和陈毅元帅在中南海接见东方歌舞团演职人员
1964年6月至10月,歌舞团62名成员沿周恩来非洲十国之行所走过的路,访问阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯、叙利亚、埃及(时称“阿联”)等5个国家33个城市。看到中国人表演本国的传统节目,当地观众都觉得新鲜有趣。在埃及演出时,演员们演唱的埃及歌曲《我的祖国》和笛子独奏家吹奏的乐曲《我亲爱的》,应观众要求,又重演多次。埃及官方报纸《共和国报》称赞道:“中国歌舞团表演的埃及歌舞,是百分百埃及的,这证明中国人干什么都会成功,只要他们下了决心。”而东方歌舞团的表演,也赢得埃及行家的赞扬,当地著名舞蹈家法里盛赞称“只有像中国这样具有悠久文化传统的国家,才能演出这样精彩的节目”。
东方歌舞团不仅在城市中演出,更是深入厂矿、工地举行慰问演出。在阿尔及利亚,演员们沿山路驱车几十公里来到乌阿达•佛达水库工地为工人们表演节目。演员付新利后来回忆:我们的车刚到工地,工人和当地群众就聚拢过来,高呼“万岁,毛泽东!”欢迎我们这些中国朋友。当乐队演奏阿尔及利亚民族乐曲《达姆,达姆》时,台下顿时一片沸腾,有的工人情不自禁地跑出观众席,合着曲子翩翩起舞,现场顿时变成台上台下同时表演的欢乐场景。
访问期间,中国演员还来到撒哈拉沙漠和山间牧区,向当地民众学习那些饱含民族精神的阿拉伯民间歌舞节目。中国演员也因此同当地演员结下深厚情谊。演员张均曾回忆称,在阿尔及利亚演出期间,经舞台工人介绍,她和当地民间业余舞蹈家法蒂哈因舞蹈而结缘,并成了莫逆之交。法蒂哈说母亲一定要看看中国女孩子,盛情难却,张均就随她回了家。一到家,她的父亲、母亲、弟弟、妹妹就和张均围坐一起,问中国的风土人情、生活习惯,拉着手不让她走。好不容易刚从法蒂哈家“脱身”,她的一位女邻居就又追上了张均,要和她聊天。
东方歌舞团的表演在这几个国家获得了成功。无论是主题严肃的《弓舞》和《大刀舞》,还是愉快欢乐的《红绸舞》和《丰收乐》,都赢得当地观众好评。与此同吋,中国演员的优秀品质,也受到亚非五国民众的赞扬,为中国同亚非国家的友谊做出了贡献。
(作者,为中国延安干部学院副教授)
亚非拉,亚非拉网,亚非拉门户网站,亚非拉国际交流协会,拉美投资,非洲展会,拉美展会,东南亚贸易,东南亚旅游,非洲旅游,拉美签证,非洲签证,清真认证 ,亚非拉,亚非拉网,中阿合作,中非合作,非洲贸易,中东贸易,中东投资,亚非拉协会,国际贸易,中东安全,非洲局势,非洲矿产,中东能源,中国、